התעוררות ה'אספבו' – ינואר 2023
'הקבוצה' באמצעות סטיב רות'ר

תרגום ועריכה: תמר גנישר

 
 

ברכות יקרים,

 

יקרים, אני 'המשקיף', ואני מתרגש להצטרף אליכם היום מכיוון שביום זה אתם מחוללים תפנית על פני כדור הארץ. כן, יהיו כאלה שלא יבצעו את התפנית. עם זאת יש לכולכם הזדמנות מדהימה להתקדם. 'אילרה' יספר לכם יותר על כך בהמשך. ישנן חדשות מרגשות שמגיעות לכל מי שנמצא על פני פלנטה ארץ. ברוכים הבאים 'הביתה' לכל עובדי האור! אתם איפשרתם הרבה מכל זה בכך שאחזתם את האנרגיה הזו בלבכם ובכך שהתכנסתם יחד. אין זה באמת משנה אם אתם מלמדים זאת, קוראים זאת, מכניסים זאת פנימה או מוציאים החוצה. אחזתם באור והאור מתחיל לזרוח עתה על פני פלנטה ארץ בדרך חדשה. זה קסום ביותר עבורנו להביט בכך מהצד הזה של המעטה, ולא היינו יכולים להיות גאים יותר בעבודה שאתם עושים.

 

כן, אנחנו יודעים שרבים מכם נמצאים במצוקה. למרות שאנחנו יכולים לספר לכם מה עתיד להגיע במשך הזמן, חלקכם מודאגים יותר בנוגע לצעד הבא. אנחנו מספרים לכם, יקרים, ששני הדברים מתחילים להתאחד. רבות מהתחזיות שחזינו מתחילות להתממש. הבה נתחיל עם תחזית שחלקנו עמכם לפני כחמש שנים. ציינו שאנשים רבים יעזבו את הפלנטה ביחד, ודבר זה הושג באמצעות מה שכיניתם 'קורונה'. נשמות אלו היו נחוצות בצד האחר של המעטה, לעזור לכם לבצע את המעבר עליו אנו מדברים היום.

כאשר הקורונה הגיעה, חזינו שייקחו בין 3 ל- 5 שנים עד אשר תוכלו להתגבר עליה. ובכן, ממש עתה אתם חוגגים לה את יום השנה השלישי. נראה כיצד תתמודדו עם זה, מכיוון שהרוחניות שלכם נמדדת למעשה באמצעות מה שמתרחש עם מחלה. גם נספר לכם, שאתם מתמודדים היטב. ולמרות שזה יכול להיחשב כדבר שלילי מאוד, הוא שירת מטרה מסוימת, וזה עדיין לא הסתיים, יקרים. התהליך התחיל עם השריפות באוסטרליה כאשר יותר ממיליארד בעלי חיים עזבו את הפלנטה תוך ימים ספורים, דבר שיצר מצב של ריק. נשמות אלו היו נחוצות בצד האחר של המעטה ברמה ההיא, וגם זה עבד היטב.

 

מעגל ריפוי לבוראים יוצרים מודעים

 

כן, כל זה מתערבב ביחד. כולכם מחוברים בדרכים עליהן אנחנו יכולים רק לרמוז, מכיוון שחשוב שתגלו את החיבורים האלה בעצמכם. אתם מבינים לאן מועדות פניכם, וצועדים את הצעדים האלה באופן מודע. אתם בוראים יוצרים מודעים הצועדים מאחורי מעטה של שכחה. אתם תשמעו זאת שוב ושוב, במיוחד היום. כל דבר שאתם יכולים לאזן בין לבכם וראשכם, מתגשם בעולמכם. כל הכבוד, יקרים, כל הכבוד. עובדי אור של פלנטה ארץ, אתם קוסמים הרבה מעבר להבנתכם.

 

אנחנו נכניס כעת את האירוע כולו לתוך בועת זמן, כך שכאשר אנשים יצפו או יקראו זאת מאוחר יותר הם יוכלו להיות חלק מהאנרגיה באותו האופן שאתם צופים בזאת בשידור חי. עכשיו אנחנו ניצור מעגל ריפוי. נזמין אתכם להכניס למעגל הריפוי כל דבר שברצונכם לשנות. בין אם זה רגש, צלקת, או אפילו משהו פיסי. המעגל יכול לעזור לכם לממש בריאות בדרך זו. אם כך, קחו כולכם נשימה עמוקה, ופשוט מצאו את המרכז שלכם. בעודכם משחררים את המחשבות של היום, תנו להן להיעלם. אם תרצו, עצמו עיניים בנוחות.

בעודכם מתחילים לחבר את צ'קרות הלב שלכם אחת לשניה, תרגישו בזאת בכל פעם שתתקלו בזרם חדש של חיבור לב. הדבר מעלה חיוך גדול על פניכם. נהדר. קחו, אם כן נשימה. יופי. ולאלה שרוצים לצעוד קדימה ולהיכנס אל תוך מעגל הריפוי – עשו זאת עתה. יצרנו מעגל ענק, מעגל של אנרגיית לב. ולאלה העומדים מחוץ למעגל, פתחו את לבכם ואת דעתכם ברגע זה. כאשר אתם מבחינים בנס – נס נוצר. זה הזמן להביא את כולם לרמת הרטט הגבוהה ביותר האפשרית שלהם. אינכם צריכים לעשות משהו בהכרח, אולם אתם ראויים להרגיש טוב ולהיות בריאים. אתם ראויים לכל היבט של פלנטה ארץ שיכול להביא לכם טוב ושמחה, וברצוננו להקרין זאת אליכם ממש עתה. אלה מכם הנמצאים במרכז המעגל, פתחו את לבכם ואפשרו לנו לשלוח דרככם אנרגיה זו. קחו נשימה עמוקה והרגישו זאת ברגע הזה. כל הכבוד יקרים.

 

כלי הבריאה הראשון

 

אתם קסם בדרכים שאינכם יכולים לראות. אתם הוויות בוראות יוצרות, וזה מתחיל בכך שאתם מקבלים על עצמכם אחריות לעצמכם, מאחר וזה כלי הבריאה הראשון. אילרה ידבר על הכלי השני, אולם אני אתן לכם את הכלי הראשון. הכלי הראשון הוא לקחת אחריות על המקום בו אתם נמצאים עתה. כן, חלקכם זקוקים באופן נואש ברגע זה ממש, אולם קחו על כך אחריות. דעו שבדרך מסוימת לא רק שיצרתם זאת, אלא שיש לכם גם רווח כלשהו מכך. ברגע שאתם מרוויחים משהו מכך, האנרגיה משתנה. היא הופכת להיות אחרת ומתחילה לעבוד בדרכים אחרות. אתם יכולים להתחיל ליצור אנרגיות חדשות ומרחב חדש. כך שאנחנו מזמינים אתכם לקחת אחריות על המקום בו אתם נמצאים ברגע הזה – בטוב, ברע, וכן – גם במכוער. כל זה הינה אנרגיה מדהימה לחלוטין של רוחות, המעמידות פנים להיות בני אדם. יקרים, כל הכבוד. קחו נשימה עמוקה והרגישו באור העובר דרככם. מצוין.

 

ועם זה, נעזוב אתכם לעת עתה. אילרה יביא לכם את שאר המסר שלנו, המלא בתקווה. חלומותיכם קורים ממש כעת. זה מתחיל בעוד אור חדש זורח על פני פלנטה ארץ, מכיוון שתראו יותר מאשר ציפיתם אי פעם. חפשו אחר ההזדמנויות והיו מוכנים. וכך, עם הכבוד הגדול ביותר, אנחנו מבקשים מכם להתייחס האחד בשני בכבוד, לטפח האחד את השני בכל הזדמנות, ושחקו היטב ביחד.

 

אספבו יקירים. אני 'המשקיף' ואני אוהב לצפות.

 

 

 

 

שלום לכולם, האם אני יכול להופיע כעת?

 

ברכות מהבית לכולכם. אני 'אילרה' מהשרות הריתמי. רציתי לדבר אליכם בזמנים קריטיים אלה על פני פלנטה ארץ. הדברים נעים במהירות האהבה, שהיא מעט מהירה יותר ממהירות האור. ואתם יודעים כמה זה קשה עתה, האין זאת? ובכן אנחנו מספרים לכם, שאנרגיית הלב שלכם נעה בצעדים מדהימים ואתם עושים דברים מופלאים. הבה נספר לכם מעט על מה שנמצא ממש לפניכם, ועל מספר מהצעדים הבאים. השנה הבאה טומנת בחובה הזדמנויות לכמה שינויים מאסיביים למדי. אנחנו יודעים שבני אדם אינם מסתדרים היטב עם שינוי. אתם אוהבים להילחם, אתם אוהבים להתווכח, אתם אוהבים לשמור על הדברים בדיוק אותו דבר, ולהישאר בדיוק היכן שהייתם, כך שלא יהיה עליכם להשתנות.

 

קחו אחריות והיו גאים

 

ובכן נחשו מה? כולם משתנים. זו הרמה הבאה. רבים מכם דברו על כך, מכיוון שראיתם זאת מרמות שונות. ישנן מספר מסגרות זמן שתעבדו איתן. אחת מגיעה בסוף חודש מרץ, האחרת מגיעה באמצע חודש אוגוסט. האם זה תאריך מדויק? ובכן יקרים, איננו הולכים לשחק עמכם את המשחק הזה עתה מכיוון ואין זה קריטי לעשות זאת. עם זאת מה שכן קריטי, הוא המאמץ שלכם כעת להתחיל להיערך את עצמכם להיות אחראים. מכיוון שאתם מבינים, כאשר 'המשקיף' הגיע קודם, הוא נתן לכם את הכלי הראשון. הכלי הראשון מדבר על לקיחת אחריות על המקום בו אתם נמצאים, ועל מי שהנכם. וגם, היו מעט גאים על כך, האם תהיו מוכנים לעשות זאת? גאווה היא נפלאה! למעשה היא נותנת לכם את ההזדמנות לאהוב את עצמכם.

 

חשבו על ההיפך. מה קורה כאשר אתם מפקפקים בעצמכם? ובכן, על זאת ברצוננו לשוחח עמכם מכיוון שאתם הוויות בוראות יוצרות. אתם יוצרים כל דבר שאתם יכולים לאזן בין ראשכם לליבכם. אם אתם מצליחים לאזן את השניים האלה, הדבר מתממש סביבכם בעולמכם די מהר. לפחות בימים אלה, מכיוון שפער הזמן היה לאט למדי וזה היה סוג של אמצעי בטיחות עבור בני האדם. המשמעות למעשה היתה שהגזע האנושי יכול היה לשרוד. בכל פעם שהיתה לכם מחשבה שלילית יצרתם אותה מידית, אולם פער הזמן איפשר לכם לחשוב על כך. ואז מחשבותיכם היו עולות למעלה והיו הופכות בדעתכם, מתבוננות בכם ושואלים האם אתם בטוחים? והייתם עונים, כן, אנחנו בטוחים.

ואז הן היו חוזרות שוב מעט מאוחר יותר ובודקות אם אתם בטוחים, והייתם משיבים, כן, אנחנו בטוחים. ואז הן היו יורדות כל הדרך למטה ושואלות האם אתם באמת בטוחים, והייתם אומרים שיתכן ועליכם לשנות זאת מעט. וזה היה רגע הספק בו היה על תהליך היצירה להתחיל שוב מהתחלה.

 

מעגל החיים הגדול

 

מה קורה עכשיו? בום! התגשמות מיידית. כאן ב'בית' איננו מתעסקים בזמן, אולם אתם ללא ספק כן עוסקים בו. אתם מבינים זאת, האין זאת? זו אשליה. הזמן הינו חלק מהמשחק שלכם, הוא חלק מהדברים שעליכם להתמודד עמם. ועם זאת, הכול מתרחש עתה מהר מאוד. וכך, חשוב מאוד שלא תאמנו את מוחכם רק לסוג מסוים של מחשבות. אתם חלק ממודעות קולקטיבית, לכן המחשבות צפות סביבכם כל הזמן. ברגע מסוים היו לכם כל המחשבות שהיו לכל אחד, וזהו מעגל נצחי.

כך כולכם קשורים ביחד, אתם באמת 'אחד'. כולכם חולקים את אותו זרם של מחשבות, למרות שיש לכם אותן בזמנים שונים. הן חייבות לזרום אליכם דרך מערכות אמונה שונות, ובגדי גוף שונים. אנחנו אוהבים לראות את משרדי הפטנטים שלכם, זה מרתק. יש לכם רעיון חדש ואתם לוקחים אותו למשרד הפטנטים, ושם אתם מגלים שמישהו רשם פטנט על אותו דבר בדיוק יום אחד קודם. ואז חמישה אנשים נוספים מגיעים יום אחריכם עם אותו הרעיון. זה מדהים שכן זה הורד למודעות הקולקטיבית של האנושות וכולם קיבלו זאת בבת אחת. ובכן, יש לכך גם עוד כעת. יש לכם כאן גם מחשבות שליליות. הרעיון הוא, האם פשוט תתעלמו מהמחשבות השליליות האלו? לא, הן חלק מהתקשורת שלכם. ולמען האמת, יש יופי בחשכה. עליכם לזכור זאת. יש לכם אור, חשכה, ואת כל האנרגיה הזו, אולם לא הייתם רואים כלל את האור אלמלא היתה חשכה.

 

יופי בחשכה

 

קראו מעט מהשירה היפה של אדגר אלן פו, וצפו בסרטים של טים ברטון, קוונטין טרנטינו או אלפרד היצ'קוק. פשוט מדהים. האם אי פעם הקשבתם למוזיקה של ליאונרד כהן או 'הדלתות'? הו כן, אנרגיה מאוד שחורה, אולם לחלוטין יפהפייה. אם תוכלו לסלק את הפחד, תוכלו ליהנות מהיופי. יש יופי בחשכה, אל תפחדו ממנה, מכיוון שהפחד הוא זה אשר יוצר את הבעיה. הו, זה החלק המעניין. אם אתם רואים את המחשבה החשוכה היפהפייה מגיעה באמצעות המודעות הקולקטיבית, האם לא תתפסו אותה? ובכן, אתם תופסים אותה כל עוד היא מהדהדת עמכם. ואתם יכולים להפוך אותה לפיסה של יופי, או שאתם יכולים לשחרר אותה. בכל מקרה עדיין יהיו לכם את המחשבות השליליות. זה לא שאתם מאמנים את מוחכם שלא יהיו לו מחשבות שליליות, אתם מאמנים את מוחכם לחשוב שזו מחשבה יפה, להרגיש אותה ולאחר לשחרר אותה. תפסו את המחשבות שמעצימות אתכם ומזגו אותן אל תוך לבכם ואל מי שאתם באמת. שם נמצא הקסם.

 

הכלי השני של בריאה מודעת

 

'המשקיף' הראה לכם את הכלי הראשון, ועתה נחלוק את הכלי השני. דברנו על כך בעבר, זה אינו סוד, אולם זה באמת עוזר לזכור בעודכם נכנסים למשחק החדש. זו ההבחנה, אחד מגורמי המפתח על פני פלנטה ארץ של בוראים המעמידים פנים שהינם בני אדם. מהי הבחנה? זה ביצוע בחירות מבלי להריץ אותן דרך מערכות האמונה שלכם.

הבה ניתן לכם דוגמא. דמיינו שזה עתה קניתם ספר חדש. אתם פותחים אותו, מתחילים לקרוא ואומרים שהספר נפלא, שהוא כל כך יפה. אתם קוראים מספר פרקים ואתם מוקסמים ממה שאתם קוראים. אתם קוראים עוד ואומרים שזה קסום! ולאחר, מספר ימים מאוחר יותר, כאשר אתם כמעט מסיימים לקרוא אותו, אתם אומרים שאינכם בטוחים שאתם מסכימים עם זה. ואתם קוראים עוד קצת וחושבים שהספר הזה נורא. אינכם יודעים מה קורה שם. אינכם אוהבים בכלל את הספר הזה. ואז אתם מניחים את הספר בצד. עם זאת, הבחנה מאפשרת לכם לשמור את הפרקים הראשונים שהיו כה משמעותיים עבורכם, מבלי לשפוט את כל הספר באותו אופן.

 

זה אינו דבר קל לעשייה עבור בני האדם, מכיוון שלרבים יש מערכות אמונה המונעות זאת, וזה גורם מפתח למה שעתיד להגיע. כן, יש לכם מערכות אמונה רבות. משמעותה של מערכת אמונה היא, שאם אתם מאמינים במשהו, אתם מאמינים גם בכל הדברים האחרים הקשורים לאותה אמונה. ברור שאנחנו מכנים זאת 'שטויות', מכמה סיבות. אם אתם מסוגלים לקחת רק את אותן פיסות המהדהדות עמכם ולהשאיר את כל היתר, אתם נכנסים עם עוצמה אל תוך האנרגיה החדשה. זה אחד מהדברים היותר חשובים להבין כאשר הולכים קדימה. מערכות אמונה יכולות לשלוט בכם, ולעתים תכופות משתמשים בהן בדיוק בשביל זה. יש לכם כל מיני סוגים של אמונות על פני הפלנטה, וזה בסדר כל עוד אתם מתייעלים מהן. אם לא, קחו רק את הפיסות שהן שלכם. הפיסות האחרות מוקמו שם עבור מישהו אחר, לא עבורכם. ובכן, הבנתם את הרעיון, וברגע שקולטים זאת, זה קסום למדי, אז אתם מתחילים להשתמש בהבחנה לגבי כל דבר, את כל הדברים שאתם מכניסים להוויתכם על מנת להעמיד פנים ולהיות בני אדם. אולם המשמעות היא שעליכם לצאת מחלק ממערכות האמונה המגבילות, על מנת שתוכלו להיכנס לרטטים גבוהים יותר של פלנטה ארץ החדשה. אתם מתקרבים, מאוד מתקרבים.

האם צפויות בעיות? ברור שכן. אתם אפילו יכולים לכנות את פלנטה ארץ 'בעיה', מכיוון שזהו מקום בו אתם עוברים דרך כל הדברים האלה. אולם אתם הוויות בוראות יוצרות, ולעולם אל תשכחו זאת. כל דבר שאתם מתחילים לממש נראה בעולמכם. לכן, אם ברגע זה אינכם שמחים עם המקום בו אתם נמצאים ועם מה שיצרתם, הדבר הראשון שעליכם לעשות הוא לקבל על כך אחריות.

 

אתם יכולים לשנות את מחשבותיכם בכך שתשנו מי שהנכם ברגע זה. אתם לובשים משהו שאנו מכנים 'בגד גוף', ונדבר על כך רבות בהמשך. זה אינו דבר רע, אולם עליכם לעשות זאת על מנת לשכן את רוחכם על פני פלנטה ארץ. לא, איננו מדברים על הגוף הפיסי. אנחנו מדברים על בגד הגוף שאתם ממציאים, משהו שאתם לובשים כדי לשחק את המשחק. לבגד הגוף יש בתוכו את כל מה שאתם רוצים שהאחרים יראו. מעניין. אתם יכולים לכנות זאת בשמות רבים ושונים, אולם לאמיתו של דבר, כל מערכות האמונה שלכם נמצאות בתוך אותו בגד גוף. ומה אם היה לכם בגד גוף שקוף?

 

אי השלמות המושלמת של אור

 

לא תמיד יכול להיות לכם בגד גוף שקוף, מכיוון שעל פני פלנטה ארץ לא תיתכן שלמות. זה פשוט אינו עובד. בבגד גוף שקוף אין ניחוח או אישיות. וכך, אתם מחלקים את השלמות שלכם בדרכים שונות. אתם מנסים להפוך למושלמים ככל הניתן, אולם למעשה אי השלמות הקטנה היא זו אשר יוצרת את היופי על פני פלנטה ארץ. כל דבר שאתם רואים ומחשיבים יפה, הוא בלתי מושלם באופן מושלם. זו אי השלמות המושלמת של אור. וזה אתם, שם אתם נמצאים, אז קבלו על כך בעלות. היו אי השלמות המושלמת הטובה ביותר שביכולתכם להיות. העזו לטפוח לעצמכם על השכם ולומר שזו היתה אי שלמות נהדרת. ואתם אוהבים אותה.

אנחנו יודעים שחלקכם חושבים שזה אינו יכול להיות משחק, מכיוון שהוא כה רציני ואנשים כה רבים נפגעים. ובכן, חלק מזה הוא חוזה, וחלק מזה זו בחירה. ואם תבינו שאתם בוחרים הכל מנקודת המבט הגבוהה יותר, תתחילו לבחור באופן מעט שונה. אם אינכם מרוצים מהמקום בו אם נמצאים, העזו לבחור שוב. מחשבותיכם לגבי שפע הן מדהימות. תמיד החשבתם שפע כמשהו שאיננו רוחני. ולכן, אם אתם עשירים, אינכם יכולים להיות רוחניים. טוב, אלו שטויות, שטויות מוחלטות. אולם וותרו על הדברים האלה. אם הם אינם מזינים אתכם ולא עובדים עבורכם, בחרו שוב מכיוון שזו מתנתכם.

 

כיצד אתם בוחרים? כאן נכנסת לתמונה ההבחנה. זה הכלי השני שהרטט הגבוה יותר של החיים לומד, למצוא את הפיסות שמהדהדות אתכם ואז לאפשר להן לצמוח. שתלו אותן עמוק בתוככם, כך שתוכלו לשחק את משחק העמדת הפנים של היותכם בני אדם, ולשם שינוי ליהנות מכך. הגיע הזמן. למעשה כבר יש לכם זאת עמוק בתוככם. כל שעליכם לעשות זה להוציא מעט מהן על מנת שתתחברו זה לזה. אין אדם שיש לו את כל התשובות. אולם אם תאחזו ידיים, נחשו מה? מהר למדי תהיה לכם גישה לכל התשובות.

הרעיון הוא לאפשר לאחרים לראותכם, לראות את לבכם. אף אחד אינו מושלם, אף אחד אינו צריך להיות מושלם, אז אל תנסו להיות מושלמים. עליכם פשוט להיות אתם, יקרים. זה אינו תמיד קל, אולם הרוח שלכם מכירה את הדרך 'הביתה'. ככל שתוכלו לנשום ולאפשר לרוח לעבור באמצעות הגוף הפיסי, כך בגד הגוף יהפוך להיות יותר שקוף ותתחילו להתנהג כרוח. זה מה שאנחנו מבקשים מכם לעשות בעודכם פוסעים קדימה אל תוך העולם הקרוב שמגיע, הנתיב שלפניכם פנוי כעת.

החלק הבא של זה מתחיל מיד. אילו רק יכולתם לראות את עצמכם כפי שאנחנו רואים אתכם מצד המעטה שלנו, הייתם מתחילים להבין את הסיבה לכך שאנו מכבדים אתכם כל כך. פשוט זכרו את ההבחנה. תפסו את הפיסות הראשונות המהדהדות עם לבכם ועזבו את היתר, שכן הן מיועדות למישהו אחר. אינכם צריכים לאסוף כל קריסטל שנמצא בנתיבכם, רק את אלה שמהדהדים אתכם.

 

יקרים, היה לי כבוד גדול ביותר לדבר אליכם בדרכים אלו

אתם הוויות קסומות, כל אחת ואחד מכם, וכל שאנחנו מנסים לעשות הוא לשקף את הקסם שלכם, על מנת לעזור לכם להבין שאתם יצרתם את הכול, כולל את מערכות האמונה. קחו כל חלק מכל דבר שאתם אוהבים והפכו אותו לקסם, קבלו עליו בעלות. תנו לו להיות חלק מכם וחלק מבגד הגוף שלכם שאתם מתהלכים איתו כל יום. אנחנו אוהבים אתכם הרבה יותר מאשר ביכולתכם להבין. אתם התגלמות האור בצורה פיסית. אפשרו לעצמכם להיות חלק מהקסם, ותגלו מקצבים חדשים רבים המתרחשים סביבכם. מצאו את אלה המהדהדים עמכם, שמתאימים לצ'קרת הלב שלכם, ותרקדו באור.

 

עם כבוד הגדול ביותר, אני מבקש מכם להתייחס האחד לשני בכבוד בעל האופי הגבוה ביותר. פתחו את הדלתות זה עבור זה, טפחו האחד את השני בכל הזדמנות שתהיה לכם, ושחקו היטב ביחד בעודכם בוחרים אסימון חדש ללוח המשחק כדי לשחק עמו. בחרו את האור הגבוה ביותר. וזכרו, האחריות וההבחנה הם שני הכלים הראשונים באנרגיות הגבוהות יותר של פלנטה ארץ החדשה. ברוכים הבאים 'הביתה'.

אני אילרה מהשרות הריתמי לשירותכם, ואני אוהב אתכם מאוד.

 

אספבו לכולם, זו התעוררות האספבו מכיוון שמשמעותה של המילה בפשטות היא: "תודה שלקחתם את העוצמה שלכם". תיהנו מהמסע, יקרים.

 

אספבו,

 

הקבוצה

 

 

** הארה **

ניתן להשתמש באהבה בחומרים המתומללים אותם אני מתרגמת – כהוויתם, כסיכום או כהרחבה – תוך ציון והפנייה של קישור למקור השלם והמלא, כפי שמופיע בדף זה.

 

© כל הזכויות שמורות לתמר גנישר